2. Bölüm — 2. Bölüm

Carter, bir rock konseri sırasında çıkan izdihamdan gelen hastalar karşısında bunalmıştır. Benton'ın eski kız arkadaşı bir trafik kazasında hayatını kaybeder. Kıdemli asistanlığa yeni terfi eden Chen paniğe kapılır ve bir hastayı yanlış teşhis eder. Kovac, bir garsonla flört ederek Abby'yi kızdırır.