11. Bölüm — 11. Bölüm

Shep ve Raul, bitkin ve bir düzine terk edilmiş çocuğu acil servise getirir ve herkesi çok meşgul eder. Shep, ayrım gözetmeksizin yaptığı bir ırkçı yorum yüzünden Malik ve Benton'la tartışır. Mrs. Rubadoux'nun çalışmaya kabul edilmesiyle uçuşa geçen Carter'ın keyfi, kadının iyileşme belirtisi göstermemesiyle söner. Jeanie ve Carol, Jeanie'nin kötü bir değerlendirme almasıyla çatışır. Al, Jeanie'den kendisine bir şans daha vermesini ister. Mark'a boşanma belgeleri tebliğ edilir.