8. Bölüm — 8. Bölüm

Doug'un kahramanlıkları ona ikinci bir şans kazandırır; Bernstein ve Morganstern ondan kalmasını ister. Doug ve Mark, ciddi şekilde yaralanan birer hastayı tedavi ederken aynı ekipmanı kullanmak isteyince çatışırlar. Benton, Jeanie'nin Al'dan ayrıldığını öğrenir. Carter, daha önceki bir teşhisi kaçırdıktan sonra bir sonraki hastasında aşırı telafi yapar ve test sonuçları bir şey ortaya çıkardığında bir şans yakalar. Shep, başarısız intihar girişimlerinde bulunan insanlar hakkında aşağılayıcı yorumlar yapınca Carol'un gözüne girer. Doug, kendisine yabancılaşmış babasından bir telefon alır.