9. Bölüm — 9. Bölüm

Kovac ve Haleh, Hathaway'in ikizlerine bakarak yeni annenin sonunda biraz dinlenmesini sağlar. Carla'nın kocasının iş transferi onaylanmaz ve Reese'in Chicago'da kalmasına izin verilir. Lucy, genç bir kadın için kalp nakli ayarlamaya çalışır ve Romano'nun evine giderek ameliyatı yapması için yalvarır.