4. Bölüm — 4. Bölüm

Benton, Romano'nun yerel hastaneleri olumsuz etkilemesi nedeniyle iş bulamaz. Romano'nun aşağılayıcı teklifini, County'de yan hakları olmayan gündelik bir işi kabul etmek zorunda kalır. Kovac ve Abby, çelik borulu bir soyguncu tarafından saldırıya uğrar. Yaralanmasına rağmen Kovac, Abby'yi korur ve hırsızın kafasını defalarca yere vurur.