8. Bölüm — 8. Bölüm

Hathaway tecavüz kurbanı bir hastayı tedavi eder. Walt, Benton'ın annesini burkulmuş ayak bileğiyle acil servise getirir. Carter, Benton'a ve onun mesafeli tavrına karşı rahatsızlığını gösterir. Mark hasta olduğunu söyleyip karısıyla zaman geçirmek için izin alır ve Doug'ı kaotik bir vekil şef olarak bırakır. Div en ufak kışkırtmada aşırı tepki vererek patlama belirtileri gösterir. Acil servis yeni kayıt memuru 'Bob'u alır.