20. Bölüm — 20. Bölüm

Jodi O'Brien'ın kaybı nedeniyle hâlâ üzgün olan Mark, geceyi izinli geçirir ancak yeni şefin sabah saat 2'de bir tatbikat yapmasıyla bir saat gecikmeli de olsa kendini acil serviste bulur. Benton, annesinin geleceğinin parlak olmadığını anlamaya başlar. Carter ve Deb birbirleriyle rekabet eder. Doğal olarak yoğun geçen Cumartesi gecesi trafiğiyle aynı anda gerçekleşen küçük bir dolunay, heyecanlı bir geceye neden olur.