15. Bölüm — 15. Bölüm

24 saatten fazla nöbetin ardından bitkin düşen Neela, bir kaza kurbanının yırtık aortuyla ilgili hızlı bir karar vermek zorundadır. Sarah'ın büyükanne ve büyükbabası kasabadadır ve Hank bir gezi sırasında bayılarak acil servise kaldırılır. Gates, Sam'e duygularının ciddi olduğunu anlatmaya çalışır.