6. Bölüm — 6. Bölüm

Ekim'in en sıcak gününde klima bozulur. Buna Chicago'daki diğer iki hastanenin acil servislerinin kapalı olması da eklenince, aşırı yoğun bir gün yaşanır. Dr. Ross, kokain aşırı dozundan acı çeken altı yaşında bir çocuğu tedavi eder; içki dükkanı sahibi Ivan Gregor, genç bir ergeni vurarak ciddi şekilde yaralar. Susan'ın olgunlaşmamış kız kardeşi Chloe uğrar ve Susan'ın hayatında ortalığı birbirine katar. Doug, Carol'ın canını sıkarak bir ilaç satış temsilcisiyle takılır.