18. Bölüm — 18. Bölüm

Bir belgesel için görüntü alan bir kamera ekibi, acil servis personelini röportaj yaparken, ağır silah yaralarıyla dedektif Claudia Diaz getirilir. Neela, Brenner'la aralarındaki iletişim eksikliğinden yakınır. Sam, annesiyle barışmakta zorlanır. Carter'ın durumu aniden kötüleşir.