21. Bölüm — 21. Bölüm

Deb ve Carter, Benton'ın dosyalarının önceden duyurulandan bir hafta önce teslim edilmesi gerektiğini açıklamasının ardından prosedürler için şiddetle rekabet eder. Deb, Carter'a yetişmeye çalışırken bir hasta üzerinde neredeyse ölümcül bir hata yapar. Doug'ın Diane Leeds ile ilişkisi ilerler. Peter ve Jackie, annelerini bir bakım evine yerleştirmeye karar verir. Dr. Greene, Jodi O'Brien için yapılan M konferansında adeta yargılanır. Chloe geri döner.