14. Bölüm — 14. Bölüm

Gates ve Morris, sokakta saldırıya uğrayan yaşlı bir adamla ilgilenir. Sam'in kız kardeşi beklenmedik bir şekilde ortaya çıkar. Brenner ve Dubenko, geç evre kanseri olduğu düşünülen bir anneyi tedavi ederken çatışır. Dr. Morgenstern, ciddi şekilde hasta olan eski bir akıl hocasına yardım etmek için acil servise geri döner.