4. Bölüm — 4. Bölüm

Weaver, canlı yayında grip aşısı tanıtımı yaparken bir hata yapar ve istemeden aynı iğneyi iki muhabire batırır. Tuvalette, Susan ve Abby, Weaver'ı bir kabinde iğneyle yakalar. Weaver, Susan'a hormon kullandığını itiraf eder. Abby, Susan'ın bildiğini sanan Carter, Susan'a Abby'nin içki sorunundan bahseder. Abby, hemşire sorumlusu olur ve kendi içki alışkanlığı yüzünden Carter'la tartışır. Luka, bir hastanın annesiyle flört eder ve onunla depodan çıkarken yakalanır. Gallant için kötü bir gündür: Pratt hastalarından birine karışır ve Kayson yeterli tedaviyi uygulamadığı için Stella Willis ölür.