16. Bölüm — 16. Bölüm

Shep ve Raul, uygun ekipman olmadan büyük bir yangına müdahale eder, bağımlıları ve çocuklarını kurtarmak için hayatlarını riske atar. Shep iyi olacak, ancak Raul'un vücudunun her yanında üçüncü derece yanıklar var; bu sadece bir an meselesi. Acil servis yanık hastalarıyla dolup taşar. Chloe Chicago'ya döner. Doug, babası tarafından bir basketbol maçında yüzüstü bırakılır.