21. Bölüm — 21. Bölüm

Carter'ın gündüz nöbeti ile Pratt'ın gece nöbeti (County'deki son nöbeti) iç içe geçiriliyor. Her iki adam da son derece yoğun günler geçiriyor. Doc Magoo'nun (kaplıcanın) yeri yanıyor. Luka, Kongo'dan Carter'ı arayıp yardım istiyor. Carter gitmeye karar veriyor. Pratt ise County'de kalmaya karar veriyor. Hastanenin diğer bölümlerinde, Romano'nun artık işe yaramayan sol kolu ampute ediliyor.