5. Bölüm — 5. Bölüm

Yoğun bir Cadılar Bayramı gecesinde, bir apartman yangınından kurtarılanlar acil servise akın ettiğinde, kostüm giyen tek çalışanlar Carter ve Abby'dir. Corday, Parkinson hastalığıyla mücadele eden ve teşhis konulduktan sonra tıbba yönelmeye karar veren tıp öğrencisi Paul Nathan'ı cerrahi rotasyonuna alır. Zorlu ilk gününde, hem mesleki hem tıbbi açıdan sıkıntılar yaşayan Nathan zor bir teşhis koyar. Romano'nun rehabilitasyonu beklentilerinin gerisinde kalır ve cerrahideki rolünün artık bir seçenek olmadığından şüphe etmeye başlar.