17. Bölüm — 17. Bölüm

Dr. Hicks, Benton'ın vardiya değiştirerek annesinin doğum günü partisine katılmaya çalışmasına kızar. Acil servisin sık sık hastası olan genç bir kız, aşırı doz uyuşturucu nedeniyle getirilir. Carol, Tag tam emin olmasa da Tatiana'yı evlat edinmek istediğine karar verir. Dr. Ross, lobide tacizci bir babaya yumruk atar. Jen, Morganstern'ın Mark'a yaptığı teklife rağmen Milwaukee'de bir iş teklifini kabul eder. Deb ve Carter, alt staj başvurularının gelmesini bekler.