Bölümler
1
Weaver returns to the emergency room after a self-imposed sabbatical of three weeks, wondering how her newfound lesbian identity will affect her workplace relationships. Having purposely allowed a mass murderer to die, Greene must keep the secret amidst the scrutiny of his superiors.
2
Carter, bir rock konseri sırasında çıkan izdihamdan gelen hastalar karşısında bunalmıştır. Benton'ın eski kız arkadaşı bir trafik kazasında hayatını kaybeder. Kıdemli asistanlığa yeni terfi eden Chen paniğe kapılır ve bir hastayı yanlış teşhis eder. Kovac, bir garsonla flört ederek Abby'yi kızdırır.
3
Greene's daughter comes to live with him and Corday. Carter and Abby become more intimate. Chen must prove her skills while saving a baby. Weaver terminates Malucci after witnessing him having sex in an ambulance.
4
Dr. Susan Lewis arrives, looking for work in the Chicago area again. Greene hires her, over Weaver's objection. Chen nervously attends a risk management review, accompanied by the unforgiving Weaver, to discuss a patient who recently died under Chen's supervision.
5
Lewis, County General'e döndüğü ilk günde yoğun bir gün geçirir. Benton ve Roger, Reese'i bulamayınca çılgına döner. Carter'ın büyükannesi acil servise getirilir. Carter ve Abby, beceriksiz tıp öğrencileriyle uğraşır.
6
Corday's ordeal, caused by the recent infection-related deaths of several of her patients, worsens when she is closely observed by a stern taskmaster. Corday is outraged when a county investigator accuses her of deliberately euthanizing the patients, who all happened to be elderly.
7
Yeni bir tıp öğrencisi olan Michael Gallant, Acil Servis'e gelir. Dr. Carter'ın gözetiminde çalışması gerekir, ancak büyükannesi rahatsızdır. Elizabeth Corday, diğer doktorların gizemli ölümler yüzünden onunla çalışmayı reddettiğine ikna olmuştur.
8
Şiddetli bir yağmur fırtınası Chicago'yu kasıp kavururken, hastalar acil servisi doldururken Weaver bir kaza yerine doğru hızla ilerler. Orada, enkaz halindeki bir ambulansın içinde yaralı yatan hamile bir kadın Vicki'yi bulurken canlı elektrik hatları kıvılcım saçar. Dördüncü sınıf öğrencisi Michael Gallant, yardım etmek için tehlikeli bir karar verir.
9
Peter Benton, Reese'in üvey babası Roger'a karşı açtığı davaya devam eder, ancak Roger üstün görünmektedir. Bir benzin istasyonu soygununda yanlışlıkla vurulan bir kadın için Dr. Corday, kocasını organ bağışına ikna etmeye çalışır. Ağabeyiyle idman yaparken kafa travması geçiren 15 yaşındaki boksör hastaneye getirilir. Yeni evli çift, kadının sürekli döküntülerle kaplanması nedeniyle sorun yaşar; Carter sebebini bildiğini düşünür.
10
Benton, Reese'in velayetini almak için tanık kürsüsünde yalan yere yemin eder. Romano daha dengeli bir program vermeyi reddedince Peter istifa eder ve Cleo'nun yeni işe başladığı klinikte iş arar. Benton, Reese'in velayetini alır ve Cleo ile birlikte banliyöye taşınmaya karar verir. Bu arada, Carter'ın babası Noel için boşandığı haberini vererek ziyarete gelir, Weaver ve Sandy Lopez nihayet bir randevuya çıkar ve Abby, Nicole'ı doğum servisinde kürtajdan sonra iyileşirken yakalar.
11
Abby, annesi felçten ölen üzgün bir çocuğa yardım eder; daha önce Carter'ı bıçaklayıp bir doktoru öldüren şizofren bir adam acil servise gelir.
12
An injured and condemned murderer wants to die in the ER rather than await execution; Abby advises a neighbor to seek shelter from her abusive husband.
13
Yanlışlıkla meydana gelen bir aşırı doz, Dr. Green ve Corday'ın bebeğini Acil Servise getiriyor.
14
Greene confronts Corday when she orders Rachel out of their home; Abby tries to protect a battered neighbor who refuses to press charges against her husband.
15
Dr. Corday taşındıktan sonra, Dr. Green yalnızlık ve acıyla başa çıkmak için kendini işine verir. Acil serviste yasadışı uyuşturucularla deney yaparken ağır yanıklar geçiren bir babayı tedavi etmektedir. Abby, kendisini döven adamın serbest bırakılıp yan eve taşınmasına öfkelenir; geri dönen Jerry, masa başı memuru Frank'le çatışır.
16
Bazı çalışanlar bir dominatrisin çantasını karıştırırken yakalanınca, Weaver onları cinsel taciz seminerine gönderir ve orada birbirleri hakkında bir şeyler öğrenirler.
17
Dr. Corday ve Dr. Greene, acil serviste birlikte çalışırken tuhaf bir hal alır. Dr. Weaver, sevgili bir arkadaşının hayatına mal olabilecek şiddetli bir yangının yaralılarını tedavi eder.
18
Dr. Greene'in beyin tümörü koordinasyonunu etkilemeye başlayınca, tedavi ettiği ölümcül hastaların kaderini paylaşacağından endişelenir.
19
When Dr. Lewis gets a hysterical call from her niece, Susie, she hurries to New York to search for the child and her sister Chloe. The crossover continues on Third Watch S03E19 Unleashed
20
Dr. Carter, ölümcül hasta olan Dr. Green'in acil servis çalışanlarına yazdığı bir mektubu okur. Dr. Weaver, zihinsel engelli bir hastaya saldırılar. Bir terminal evsiz adam sürekli olarak Dr. Green'i sorar.
21
Dr. Greene's final days are spent in Hawaii with Rachel, teaching her to drive and surf. When he suffers a seizure, Elizabeth is called. Mark refuses to go home. He manages to make amends with his daughter before his eventual death.
22
Acil servis yetersiz personelle boğuşurken, getirilen iki çocuğun tam gelişmiş çiçek hastalığına yakalandığı ortaya çıkar. Tüm acil servis karantinaya alınmalıdır. Personel, hem hastalıkla hem de yıpranmış sinirlerle savaşırken doğaçlama yapmak zorunda kalır.