2. Sezon

Aile tatilindeyken Leszek ile bağlarını güçlendirmek isteyen Jan Paweł, hiç Türkçe bilmemesine rağmen siyasi müzakereleri tercüme etmeyi teklif eder.

Gösterişli bir cenaze ve yaban domuzu ziyafeti için planlar yapılırken, domuzun kendi planları işleri berbat eder.

Kraliyet Mareşal Ofisi'nden gelen bir ziyaret, Aniela'nın aşk hayatını karmaşıklaştırırken Jan Paweł mali sorunlarını çözmek için kumara başvurur.

Jan Paweł, köylülerinin yatırım yapmaya değer olduğunu Bogdan'a kanıtlamak için geleneksel bir top oyununa ev sahipliği yapar. Aniela, bıyığın gücünü keşfeder.

Jan Paweł ormanda Andrzej'in kızlarını ararken kendini bir orman perisinin tuzağına düşmüş bulur. Zofia ise tavsiye almak için yerli bir cadıya başvurur.

Sıcak bir yaz ortasında görücü usulü evlilik havada uçuşuyor; Bogdan bir gelin seçmek zorunda. Sorun şu ki Stanisław'ın da adaylardan birine gözü var.

Aniela, Maciej'i tuzlu kaderinden kurtarmak için bir arayışa çıkar. Bogdan'ın bekarlığa veda gezisi, saf sefahat ve beklenmedik bir cinayet gecesine dönüşür.

Jan Paweł, hasat şenliklerini topluluk liderliği yarışına girmek için kullanır, ancak hayalleri beklenmedik bir rakip tarafından gölgelenir.