1670

Upon receiving an invitation to a nobleman's assembly, patriarch Jan Paweł seeks his son's advice on asserting dominance over his archnemesis, Andrzej.

Aniela iklim değişikliğine karşı harekete geçer ancak tepkilerle karşılaşır. Köylüler arasındaki tuhaf bir şekilde tanıdık bir figür, Jakub'un dikkatini çeker.

Jan Paweł ve Zofia'nın zarif, müstakbel akrabaları ziyarete geldiğinde, Jan Paweł yönetimi ele almakta zorlanırken Zofia alışık olmadığı duygularla boğuşur.

Stanisław'ın yokluğunda, Jakub Aniela'yı mirastan mahrum bırakacak bir plan kurarken, Jan Paweł yaklaşan eşitlik yürüyüşüyle ilgili bir kararla boğuşuyor.

Gezici bir tiyatro grubu köye zarar verir, ancak Maciej'in romantik yenilgiyle yüzleşirken merakını uyandırır. Bogdan mesleğini bulmuş görünüyor.

Aniela investigates her mother's suspicious mood shift, seemingly sparked by mysterious letters. Jan Paweł scrambles to get out of a sticky situation.

Jakub bir iş gezisine çıkar; bu sırada Jan Paweł, zengin bir hayat kadınıyla evlenmek için Andrzej'e karşı bir av yarışmasına katılır.

Düğün kutlamaları, uğursuz bir müfettişin ısrarının acı rakipler Jan Paweł ve Andrzej'i işbirliğine zorladığında arka planda kalır.

Aile tatilindeyken Leszek ile bağlarını güçlendirmek isteyen Jan Paweł, hiç Türkçe bilmemesine rağmen siyasi müzakereleri tercüme etmeyi teklif eder.

Gösterişli bir cenaze ve yaban domuzu ziyafeti için planlar yapılırken, domuzun kendi planları işleri berbat eder.

Kraliyet Mareşal Ofisi'nden gelen bir ziyaret, Aniela'nın aşk hayatını karmaşıklaştırırken Jan Paweł mali sorunlarını çözmek için kumara başvurur.

Jan Paweł, köylülerinin yatırım yapmaya değer olduğunu Bogdan'a kanıtlamak için geleneksel bir top oyununa ev sahipliği yapar. Aniela, bıyığın gücünü keşfeder.

Jan Paweł ormanda Andrzej'in kızlarını ararken kendini bir orman perisinin tuzağına düşmüş bulur. Zofia ise tavsiye almak için yerli bir cadıya başvurur.

Sıcak bir yaz ortasında görücü usulü evlilik havada uçuşuyor; Bogdan bir gelin seçmek zorunda. Sorun şu ki Stanisław'ın da adaylardan birine gözü var.

Aniela, Maciej'i tuzlu kaderinden kurtarmak için bir arayışa çıkar. Bogdan'ın bekarlığa veda gezisi, saf sefahat ve beklenmedik bir cinayet gecesine dönüşür.

Jan Paweł, hasat şenliklerini topluluk liderliği yarışına girmek için kullanır, ancak hayalleri beklenmedik bir rakip tarafından gölgelenir.

Eight months after the fateful harvest festival, Aniela returns to Adamczycha only to find the village in shambles and her parents down in the dumps.

Jan Paweł, asil bir unvanın kahramanca bir eylemle geri kazanılabileceğini öğrendiğinde, nesli tükenmiş bir hayvanı bulmak üzere yola çıkar. Maciej ise beklenmedik bir esirciden kaçmaya çalışır.

Kral ile görüşme için Varşova'ya yapılan bir yolculuk Jan Paweł'u bir kâhin ile rekabet içinde bırakırken Aniela, tuhaf bir karşılaşmayla başa çıkmaktadır.

Jakub, Aniela'nın köylüler için bir okul açma planlarını sabote etmeye çalışır. Jan Paweł'in asaletini geri kazanma konusundaki bir sonraki planı gerçek bir ay atışına dönüşür.

Kraliyet sarayına bir ziyaret daha, mezardan ötesinden tanıdık bir yüzü geri getirir. Andrzej, kızlarını büyütme konusunda Zofia'dan yardım ister.

During her first class, Aniela ends up teaching her students more than she anticipated. A horoscope puts Jan Paweł in touch with his feminine side.

Jan Paweł'ün Zofia'nın gözüne girmek için kurduğu plan, akla gelebilecek her şekilde ters teper. Bu sırada Maciej, Aniela ile kısa süreli bir buluşma yaşar.

Kraliyet çifti, köylü ayaklanması başladığı sırada Adamczycha'yı ziyaret etmeye karar verir ve köyün kaderi, beceriksiz eller olan Jan Paweł'e kalır.