4. Bölüm — 4. Bölüm

Milo ve Bisco, efsanevi mantar Pas-Yiyen'i aramak için Touhoku'ya doğru yola çıkar. Dev yengeç Actagawa ile arkadaşlarıyla yeniden bir araya geldikten sonra Milo, yengece binme eğitiminde zorlansa da, nezaketi sayesinde onunla iletişim kurmayı başarır. O gece ikisi Nikkou Savaş Anıtı'nda dinlenmeye çalışırken, Imihama'da tanıştıkları bir denizanası kızla yeniden karşılaşır.