5. Bölüm — Güven Bana, Yapamayacağım Şey Yok

Ani yaşanan bir talihsizliğin ardından, Elle tüm enerjisini yardıma muhtaç bir arkadaşına yardım etmeye adarken, şehir dışından gelen beklenmedik bir ziyaretçiyle planları altüst olur. Elle, daha önce hiç karşılaşmadığı karmaşık, yetişkin duygularıyla başa çıkmaya çalışırken bir yandan da romantik davranışlarının sonuçlarıyla boğuşur ve kendini geçmişiyle bugünü arasında sıkışmış bulur.